Prevod od "u prvih" do Slovenački


Kako koristiti "u prvih" u rečenicama:

Više od polovine ih propadne u prvih šest meseci.
Polovica jih propade v prvih šestih mesecih.
U prvih šest meseci 1940, 8, 765 ljudi je podvrgnuto gasu.
V prvi polovici leta 1940 so zaplinili 8.765 oseb.
Ako nisi uspio u prvih 72 sata mozda bi se trebali spakovati.
Ce ti ni uspelo v prvih 72 urah... -...bi najverjetneje moral prenehati. - Točno.
I trebalo mi je nešto bolje da vas nateram... da zaboravite lika kog su obožavaoci voleli d gledaju u prvih sedam sezona serije.
In jaz sem potreboval nekaj boljšega, da vam vsilim, da pozabite igralca katerega so oboževalci ljubili v gledanju prvih sedem sezon serije.
Uglavnom u prvih 20 tjedana trudnoæe i kod žena koje imaju problema sa imunosnim sistemom.
Običajno v prvih 20 tednih pri ženskah, ki imajo težave z imunskim sistemom.
U prvih pet sekundi ljudi odluèuju šta misle o tebi.
Ljudje si v prvih petih sekundah ustvarijo mnenje o tebi.
Ako ništa ne kažeš u prvih deset minuta, onda ne moraš ništa ni reæi.
Če v 10 minutah nič ne rečeš, si lahko kar tiho.
Siguran sam da ste svi željni da čujete svoje rezultate naše prodaje u prvih mesec dana.
Gotovo vas zanimajo rezultati prvega meseca prodaje.
Izgubio si porotu u prvih 10 minuta.
Poroto si izgubil v prvih 10 minutah.
Zauzeli su nam sve luke i aerodrome u prvih 24 èasa.
Pristanišča in letališča so zasedli v 24 urah.
Jednom me opljaèkao transseksualac kojeg sam upoznao na netu, a to èak ne ulazi u prvih deset.
Mene je oropal transseksualec, ki sem ga spoznal na internetu in ta še ni med 10 najhujšimi.
Znate li da se okrenuo protiv vas u prvih pet minuta.
Izdal vas je v prvih petih minutah.
Vi æete biti u prvih pet sekcija.
Naučiti se morate prvih pet sur.
Ima jedan u severnoj Arizoni koji je navodno u prvih 10 u državi.
V Arizoni je eden. Baje je med najboljšimi v državi.
Možete li mi reæi da u prvih nekoliko trenutaka susreta sa svakom osobom u ovoj prostoriji niste formirali èvrsto mišljenje o njihovom karakteru?
Lahko zatrdite, da si v nekaj minutah pogovora z osebami v tej sobi niste oblikovali trdnega mnenja o značaju vsake?
Zagarantovana sedmocifrena zarada u prvih 18 meseci.
Garantirano sedem številk v prvih 18 mesecih.
Ti si jedina osoba koja me nije u prvih pet minuta pitala za to.
Edini si, ki nisi vprašal po petih minutah.
U prvih šest mjeseci sve je sjebano.
Prvega pol leta je vse v riti.
ove ideje su daleko ispred onoga s èim sam se ja igrao u prvih par meseci.
Te zamisli so boljše od mojih v prvih mesecih.
Prodaæemo milion primeraka u prvih 90 dana. 20.000 narednog meseca.
V prvih 90 dneh jih bomo prodali milijon, mesec pozneje pa 20.000.
Prodaæemo milion komada u prvih 90 dana.
V prvih 90 dneh jih bomo prodali milijon.
Vol Strit æe èekati da vidi kakav æeš biti u ulozi generalnog direktora, ne brini zbog fluktuacije u prvih 12 meseci.
Wall Street bo gledal, kako se boš obnesel kot direktor. Prvo leto se ne oziraj na nihanja.
Možda ćemo povremeno gubiti signal u prvih 24 časa 48 sati po ubrizgavanju, ali potom bi trebalo savršeno da radi.
Ne bomo ti mogli slediti prvih 24 ur... 48 ur, potem bo delovala brezhibno.
Diplomiraæete na probnoj klauzuli, što znaèi da ako niste u prvih 10% vašeg odeljenja po ponašanju, sigurnosti i isticanju, jebena ste prošlost.
Pogojno vam bom dovolila končati šolanje, kar pomeni, da če ne boste med najboljših 10% pri vedenju, varnosti in pohvalah, vas ni več.
Um, reèeno mi je da moram da budem u prvih 10% mog odeljenja u citatima...
Rečeno mi je bilo, da moramo biti med 10% z največ pohvalami...
Album je izašao i prodao se u oko 25.000 kopija u prvih par nedelja, a to se smatra neuspehom.
Ko je plošča izšla, se je prodalo kakih 25.000 izvodov v prvih nekaj tednih, založba pa je menila, da je to premalo.
Zaista, pogledate li niže na listi, nemam slajd ovde, videćete nešto što me je veoma usrećilo: Kenija je u prvih trideset i to je pokazatelj jedne veoma, veoma važne stvari.
Če pogledate navzdol po seznamu, boste videli nekaj, kar me je osrečilo, namreč da je Kenija med prvih 30, kar dokazuje nekaj zelo zelo pomembnega.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
Matematika pravi, da kar morate narediti, je, da v prvih 37 % svojega okna za zmenke vse zavrnete kot neresne potenciale za poroko.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Tako zavrnejo vsakega možnega snubca, ki se pojavi v prvih 37 odstotkih sezone parjenja, potem pa izberejo prvo naslednjo ribo, ki pride mimo po tem oknu, ki je, ne vem, večja in postavnejša, kot vse ribe, ki so jih videle do takrat.
Bila je u prvih pet 2005-e, koja se zove 'Devet miliona bicikala u Pekingu.'
Leta 2005 je bila med prvimi petimi na svetu s pesmijo "Nine Milion Bicycles in Beijing".
I behu tri kleti tamo i tri amo, i dovratnici im i tremovi behu iste mere kao u prvih vrata; pedeset lakata beše u dužinu a u širinu dvadeset i pet lakata;
in njih stražnic je bilo troje na tej in troje na oni strani; in njih opore in njih stenski napustki so bili iste mere kot prvih vrat: petdeset komolcev njih dolžina in petindvajset komolcev njih širjava.
0.80387496948242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?